{"id":9651,"date":"2026-08-09T14:22:39","date_gmt":"2026-08-09T17:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/?p=9651"},"modified":"2026-08-09T14:22:41","modified_gmt":"2026-08-09T17:22:41","slug":"dos-personas-hospitalizadas-tras-un-choque-en-avenida-monsenor-rosch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/?p=9651","title":{"rendered":"Dos personas hospitalizadas tras un choque en avenida Monse\u00f1or R\u00f6sch"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un hombre de 35 a\u00f1os y una adolescente resultaron lesionados este domingo al mediod\u00eda, tras un accidente de tr\u00e1nsito ocurrido sobre la avenida Monse\u00f1or R\u00f6sch, en la zona de acceso al aut\u00f3dromo de Concordia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/diarioriouruguay.com\/galeria\/fotos\/2026\/08\/09\/l_1786292116_44428.webp\" alt=\"Los ocupantes de la motocicleta fueron trasladados al hospital Delicia Concepci\u00f3n Masvernat.\" title=\"Los ocupantes de la motocicleta fueron trasladados al hospital Delicia Concepci\u00f3n Masvernat.\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De acuerdo a la informaci\u00f3n a la que pudo acceder&nbsp;<strong>Diario R\u00edo Uruguay<\/strong>, el siniestro vial se produjo alrededor de las 12:10, cuando una motocicleta Corven de 150 cent\u00edmetros c\u00fabicos que circulaba de sur a norte, impact\u00f3 contra una camioneta marca Jeep modelo Sport que aparentemente, se encontraba estacionada a un costado de la avenida, a unos 100 metros antes de llegar al aut\u00f3dromo, frente a un vivero del lugar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como consecuencia del impacto, ambos ocupantes de la motocicleta, un hombre de 35 a\u00f1os y una joven menor de edad, fueron trasladados al hospital Delicia Concepci\u00f3n Masvernat. Hasta el momento no se inform\u00f3 oficialmente la gravedad de las lesiones sufridas por los dos ocupantes del rodado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Testimonios<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De acuerdo con los primeros testimonios recogidos en el lugar, la camioneta habr\u00eda estado estacionada frente a un vivero ubicado sobre ese sector de la avenida, circunstancia que, seg\u00fan algunos testigos, habr\u00eda sorprendido a quienes se desplazaban en la motocicleta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Intervenci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el lugar trabaj\u00f3 personal de la comisar\u00eda quinta, que realiz\u00f3 las actuaciones y pericias correspondientes para determinar las circunstancias en que ocurri\u00f3 el accidente y establecer las eventuales responsabilidades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tr\u00e1nsito en la zona no fue interrumpido, aunque permaneci\u00f3 asistido por efectivos policiales mientras se desarrollaban las tareas de rigor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuente: Diario Rio Uruguay<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un hombre de 35 a\u00f1os y una adolescente resultaron lesionados este domingo al mediod\u00eda, tras un accidente de tr\u00e1nsito ocurrido sobre la avenida Monse\u00f1or R\u00f6sch, en la zona de acceso al aut\u00f3dromo de Concordia. De acuerdo a la informaci\u00f3n a la que pudo acceder&nbsp;Diario R\u00edo Uruguay, el siniestro vial se produjo alrededor de las 12:10, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9652,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-9651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-policiales"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dos personas hospitalizadas tras un choque en avenida Monse\u00f1or R\u00f6sch - Diario del Sur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/?p=9651\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dos personas hospitalizadas tras un choque en avenida Monse\u00f1or R\u00f6sch - Diario del Sur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un hombre de 35 a\u00f1os y una adolescente resultaron lesionados este domingo al mediod\u00eda, tras un accidente de tr\u00e1nsito ocurrido sobre la avenida Monse\u00f1or R\u00f6sch, en la zona de acceso al aut\u00f3dromo de Concordia. De acuerdo a la informaci\u00f3n a la que pudo acceder&nbsp;Diario R\u00edo Uruguay, el siniestro vial se produjo alrededor de las 12:10, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/?p=9651\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario del Sur\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-09T17:22:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-09T17:22:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/l_1786292116_44428.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diario del Sur Digital\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diario del Sur Digital\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/?p=9651#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/?p=9651\"},\"author\":{\"name\":\"Diario del Sur Digital\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d794acb23337e88c6e4004a39c32be62\"},\"headline\":\"Dos personas hospitalizadas tras un choque en avenida Monse\u00f1or R\u00f6sch\",\"datePublished\":\"2026-08-09T17:22:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-09T17:22:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/?p=9651\"},\"wordCount\":274,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/?p=9651#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/l_1786292116_44428.webp\",\"articleSection\":[\"Policiales\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/?p=9651#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/?p=9651\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/?p=9651\",\"name\":\"Dos personas hospitalizadas tras un choque en avenida Monse\u00f1or R\u00f6sch - Diario del Sur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/?p=9651#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/?p=9651#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/l_1786292116_44428.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-09T17:22:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-09T17:22:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d794acb23337e88c6e4004a39c32be62\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/?p=9651#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/?p=9651\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/?p=9651#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/l_1786292116_44428.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/l_1786292116_44428.webp\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/?p=9651#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dos personas hospitalizadas tras un choque en avenida Monse\u00f1or R\u00f6sch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/\",\"name\":\"Diario del Sur\",\"description\":\"Digital\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d794acb23337e88c6e4004a39c32be62\",\"name\":\"Diario del Sur Digital\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/47679bcfa15734cfdefc176b6ad58adeeccac22b2e03e095ada6c622af2b463a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/47679bcfa15734cfdefc176b6ad58adeeccac22b2e03e095ada6c622af2b463a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/47679bcfa15734cfdefc176b6ad58adeeccac22b2e03e095ada6c622af2b463a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diario del Sur Digital\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/diariodelsurdigital.com.ar\\\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dos personas hospitalizadas tras un choque en avenida Monse\u00f1or R\u00f6sch - Diario del Sur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/?p=9651","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dos personas hospitalizadas tras un choque en avenida Monse\u00f1or R\u00f6sch - Diario del Sur","og_description":"Un hombre de 35 a\u00f1os y una adolescente resultaron lesionados este domingo al mediod\u00eda, tras un accidente de tr\u00e1nsito ocurrido sobre la avenida Monse\u00f1or R\u00f6sch, en la zona de acceso al aut\u00f3dromo de Concordia. De acuerdo a la informaci\u00f3n a la que pudo acceder&nbsp;Diario R\u00edo Uruguay, el siniestro vial se produjo alrededor de las 12:10, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/?p=9651","og_site_name":"Diario del Sur","article_published_time":"2026-08-09T17:22:39+00:00","article_modified_time":"2026-08-09T17:22:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/l_1786292116_44428.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Diario del Sur Digital","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Diario del Sur Digital","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/?p=9651#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/?p=9651"},"author":{"name":"Diario del Sur Digital","@id":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/#\/schema\/person\/d794acb23337e88c6e4004a39c32be62"},"headline":"Dos personas hospitalizadas tras un choque en avenida Monse\u00f1or R\u00f6sch","datePublished":"2026-08-09T17:22:39+00:00","dateModified":"2026-08-09T17:22:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/?p=9651"},"wordCount":274,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/?p=9651#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/l_1786292116_44428.webp","articleSection":["Policiales"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/?p=9651#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/?p=9651","url":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/?p=9651","name":"Dos personas hospitalizadas tras un choque en avenida Monse\u00f1or R\u00f6sch - Diario del Sur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/?p=9651#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/?p=9651#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/l_1786292116_44428.webp","datePublished":"2026-08-09T17:22:39+00:00","dateModified":"2026-08-09T17:22:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/#\/schema\/person\/d794acb23337e88c6e4004a39c32be62"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/?p=9651#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/?p=9651"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/?p=9651#primaryimage","url":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/l_1786292116_44428.webp","contentUrl":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/l_1786292116_44428.webp","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/?p=9651#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dos personas hospitalizadas tras un choque en avenida Monse\u00f1or R\u00f6sch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/#website","url":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/","name":"Diario del Sur","description":"Digital","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/#\/schema\/person\/d794acb23337e88c6e4004a39c32be62","name":"Diario del Sur Digital","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47679bcfa15734cfdefc176b6ad58adeeccac22b2e03e095ada6c622af2b463a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47679bcfa15734cfdefc176b6ad58adeeccac22b2e03e095ada6c622af2b463a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47679bcfa15734cfdefc176b6ad58adeeccac22b2e03e095ada6c622af2b463a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diario del Sur Digital"},"url":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/?author=3"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/l_1786292116_44428.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9651"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9653,"href":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9651\/revisions\/9653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}